Deutsch

Украину на суд

05.01.09 12:43
Re: Украину на суд
 
DVS коренной житель
DVS
в ответ nblens 05.01.09 10:42
Есть спор двух хозяйствующих субъектов, Газпрома и Нафтогаза, поэтому разрешите для объективности игнорировать российские и украинские источники. Поэтому ссылку номер 3 комментировать не буду.
Теперь news.de. Вы очень странно привели ссылку. Предложение "In einigen osteuropäischen Ländern gehen die Gaslieferungen bereits zurück." относится к подписи под фотографией и в статье ее не было. Посмотрите еще раз. В общем тексте это предложение изменяет смысл высказывания, якобы Румыния также забрала назад свою жалобу, хотя, согласно статье, это сделали только Польша и Венгрия. Это не придирка, а искажение текста.
Статья на dasjorunal датирована 02.1., а жалобы начались 03.1.
Вот Берлинер Моргенпост: www.morgenpost.de/printarchiv/wirtschaft/article1008903/Europa_sorgt_sich...
Болгария тоже жалуется, называя конкретные объемы недополученного газа. Т.е. мин. две страны, Румыния и Болгария, неоднократно заявляли о недополучении газа. Кстати, вот интересная строка о Венгрии: "Derweil dementierte Budapest Angaben der EU-Kommission, wonach es auch in Ungarn Lieferrückgänge gab. Der Energiekonzern MOL erklärte, bislang funktioniere der Gas-Transfer aus Russland reibungslos. Die Ukraine habe aber angedeutet, sie werde möglicherweise bis zu fünf Mio. Kubikmeter des für Ungarn bestimmten Gases abzweigen." Теперь Украина будет решать, кого из европейских потребителей, регулярно платящих по счетам, "казнить", а кого "миловать"? Киев бойко распоряжается чужим товаром.
Хандельсблатт называет данные из Венгрии "противоречивыми": www.handelsblatt.com/politik/international/gas-stopp-trifft-osteuropa;211...
Т.е. давление повышается, но все равно пока не соответствует договорам. На Киев надавил Брюссель?
Как видите, только серьезные немецкие источники.
 

Перейти на