В ответ на: "Пойми, поколение нелзя назват народом-преступником, т.е. <Tätervolk>. Поколение =/= народ" - следующее: Да я уже где-то сказал, что Хохман играет с многими понятиями, которые можно по различному интйрпретироват. Я сегодня отпечатал себе его реч, что-бы было удобнее дискутироват, жалко потратил целых 10 центов. То что он рисует картину международного заговора "евреев"-болшевиков-коммунистов, думаю видно невооружонным взглядом, да и такие мнения я уже слышал, как по радио, так и по телевидению.
Перевод слова <Tätervolk>, как народ-преступник мне не нравится, т.е. это не совсем корректно потому и вызывает много емоций.
<Tätervolk> - это <Volk>, который <bestimmte Taten begangen hat>,<Vorsicht! , dem Wortlaut ist nicht zu entnehmen, dass diese Taten Straftaten waren!> Слово <Straftat> появляется лиш в русской версии этого слова в виде: "Преступник" т.е. тот, который преступил какието рамки. Если сегодня кто-то интерессуется какие <Taten> являются <Straftaten> он должен открыт <StGB>. Может незря граждане германии испытавшие на себе холокост применили название <Tätervolk>? Так как творившееся свинство было <lediglich Taten> в соответствии с тогдашними законами, т.е. эти <Taten> тогда! не каралис законом.
Конечно надо разобрат и вторую част слова: <Volk>: <Definition> из моей енциклопедии <Brockhaus> (1995 года) гласит: < Volk (ahd. folc, wohl eigtl. "viele")
1)) allg.: vielschichtiger, unterschiedlich definierter Begriff:
a) (veraltet) z.B. die Mannschaft eines Schiffes oder die Angehörigen eines Heerhaufens.
b) die "breite Masse" der "einfachen" Mitglieder einer Gesellschaft.
c) die ethnisch-spezif. Einheit einer Gruppe von Menschen im Sinne von Ethnie
d) eine Gruppe von Menschen, die sich als ideelle Einheit begreift, d.h. als eine durch gemeinsame Herkunft, Geschichte, Kultur und Sprache, z.T. auch Religion verbundene Gemeinschaft. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist dieses Verständnis von Volk nicht klar abgrenzbar von dem der Nation; beide Begriffe können insofern voneinander abgehoben werden, als Nation mehr Elemente der politischen Willensbildung enthält und Volk stärker emotionale Erfahrungen anspricht (Nationalbewusstsein) Die Unbestimmtheit beider Begriffe fördert ihren demagogischen Gebrauch, was zur Diskreditierung des Begriffs Volk (und besonders des Adjektivs "völkisch") nach der national-sozialistischen Zeit führte.
e) staatsrechtlich Träger der Staatsgewalt (Staats-Volk), in einer Demokratie Inhaber der Souveränität (Volkssouveränität), die in Abstimmungen und Wahlen ausgeübt wird.
2)) Zoologie: bei Tieren im Sinn von Staat (Bienen-Volk) und von Schwarm, Rudel, Kette (ein Volk Rebhühner).>
"Германия" как государство образовалос в 1871 году из различных германских <Ethnien>, которые назвав себя <Deutsche> образовали одно государство. Вероисповедание у этих групп было различное, одни католики, другие протестанты, третии иудеи. На этом месте я привожу цитату из книги: <Mein Leben> <von> <Marcel Reich-Ranicki> : <S.179>:
< - es sei denn, es war unter ihnen ein Germanist, den die meist gutturalen Laute an die größten deutschen Dichter einer längst entschwundenen Epoche erinnerten, an die Verse des Walther von der Vogelweide und des Wolfram von Eschenbach. Denn auf ihrer Wanderung quer durch Europa hatten die Juden im Mittelalter die Sprache der deutschen Stämme, das Mittelhochdeutsch, mitgenommen und, wenn auch versetzt mit hebräischen, slawischen und anderen Elementen, erhalten und bewahrt.>
Поетому я так и возмущяюс, когда Г. Хохман говорит о ЕВРЕЯХ, иногда имея в виду нацию, а иногда вероисповедание. И поетому я и сказал, что <Heinrich Heine> - <Deutscher>, предки которого имея возможно иудаизм как вероисповедание пренадлежали к одному из германских плем╦н, которые обединилис в 1871 году и назвали себя <Deutsche>. Книги <Heine> были соженны, он сам оклеймован как ЕВРЕЙ.
Поетому проблема эта так же и внутреннее германская. Так как уничтожали также немцы немцев, вот пуст между собой и разбираются. Да кстати хорошо, что вы вспомнили о антифашиской борбе ещ╦ одних немцев, тоже пострадавших в этом. Предвадителями были также Роза Люксенбург и Карл Либкнехт. Вы заметили куда их опредилил Хохман и по каким признакам ?? Так ладно, с этого и начну сво╦ следующее сообщение, т.е. с биографий людей упомянутых в стате...