Login
Ксенофобия
11211 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kurban04 патриот
in Antwort von Himmel 28.11.08 01:23
В ответ на:
В первой фразе отдавай - себе в убыток. Во второй - просто занимай (в убыток или в прибыль - не сказано). Здесь всё чисто.
В первой фразе отдавай - себе в убыток. Во второй - просто занимай (в убыток или в прибыль - не сказано). Здесь всё чисто.
Да в одной фразе уже противоречия:
иноземцу отдавай в рост...
и далее
Бог твой, благословит тебя, как Он говорил тебе, и ты будешь давать взаймы многим народам
Значит НАДО давать в долг и получить благословение.
Вобщем, думаю это фигня с переводами.