Вход на сайт
Ксенофобия
11211 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Schloss 28.11.08 00:57
В ответ на:
Чучкан:
В ответ на:
"...И брату своему никогда ничего не давай в рост...А "гою" давай...И будешь господствовать над многими народами, а они над тобой господствовать не будут..."
Библия:
иноземцу отдавай в рост, а брату твоему не отдавай в рост, чтобы Господь Бог твой благословил тебя во всем, что делается руками твоими, на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею.
-----------
ибо Господь, Бог твой, благословит тебя, как Он говорил тебе, и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и господствовать будешь над многими народами, а они над тобою не будут господствовать.
Чучкан:
В ответ на:
"...И брату своему никогда ничего не давай в рост...А "гою" давай...И будешь господствовать над многими народами, а они над тобой господствовать не будут..."
Библия:
иноземцу отдавай в рост, а брату твоему не отдавай в рост, чтобы Господь Бог твой благословил тебя во всем, что делается руками твоими, на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею.
-----------
ибо Господь, Бог твой, благословит тебя, как Он говорил тебе, и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и господствовать будешь над многими народами, а они над тобою не будут господствовать.
Вторая часть фразы Чучкана выглядит как следствие первой. Давай иноземцу в рост - и будешь типа господствовать над народами.
В библии эти фразы не связаны причинно-следственной связью.
Но вообще коль Чучкан поставил между "А гою давай" и "И будешь" троеточие - формально оснований читать фразу как единое целое (с причинно-следственной связью) нет. На первый взгляд всё выглядет действительно как целое. Но коль стоят троеточия - это не более чем набор отдельных фраз.
Ну а что может спровоцировать набор отдельных фраз?...
Или: почему юзер обязан по первому требованию модера приводить источник во избежание?...
Короче произвол.