Вход на сайт
Прозрение
5502 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bibstudent 11.11.08 17:45, Последний раз изменено 11.11.08 18:33 (ВиКо)
В ответ на:
Утверждения международной комиссии, такой как ОБСЕ например, которая бы собрала доказательства и свидетельства независимых лиц о том, что 58 - армия в РЮО в ночь на 8.08 не входила.
Утверждения международной комиссии, такой как ОБСЕ например, которая бы собрала доказательства и свидетельства независимых лиц о том, что 58 - армия в РЮО в ночь на 8.08 не входила.
К сожалению не могу прочитать перевод статьи, с которой "Ноль" начал эту тему - не открывается, - но вот еще один перевод (возможно той же статьи)
http://www.inosmi.ru/translation/245197.html
Вот из этой статьи и взято по поводу доказательств:
///Пока ни Грузия, ни ее западные союзники не представили убедительных доказательств того, что Россия начинала вторжение в страну, или что положение грузин в осетинской зоне было настолько тяжелым, что потребовалась, как утверждает Саакашвили, крупномасштабная военная операция.///
Сколько необходимо времени для предоставления доказательств? Три месяца мало? Гаагский суд рассмотрел жалобу Грузии. Почему нет неопровержимых док-в? Возможно их вообще и нет?...
По поводу правильности перевода (Антон Беспалов , ИноСМИ.Ru) был бы благодарен получить "экспертное заключение" от форумчан, читающих В.Шекспира в оригинале.
"Не трожь дерьмо, оно и вонять не будет"