Login
это действительно безопасно?
704 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort INVISIBLЕ 16.11.03 12:44
Я, конечно, не утверждаю, что это именно так, но в Вашем случае вполне возможно, что кассир просто не могла переключиться на русский язык. Она привыкла говорить на работе только на немецком, и перейти даже на родной язык, да еще и неожиданно, с ходу... По себе знаю - нелегко.
У меня на работе все коллеги - немцы, все общение и корреспонденция - тоже. И вот однажды мне пришлось позвонить в представительство одной русской компании. Ну что сказать... Я говорила по-немецки. Даже мои коллеги удивились. А я не смогла. Как будто блокировка какая-то срабатывает.
Если я даже просто думаю о работе, то думаю на немецком.
Хотя русским-то владею безусловно лучше...
У меня на работе все коллеги - немцы, все общение и корреспонденция - тоже. И вот однажды мне пришлось позвонить в представительство одной русской компании. Ну что сказать... Я говорила по-немецки. Даже мои коллеги удивились. А я не смогла. Как будто блокировка какая-то срабатывает.
Если я даже просто думаю о работе, то думаю на немецком.
Хотя русским-то владею безусловно лучше...