Вход на сайт
Какая интеграция им нужна?
4831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
-Widd- старожил
в ответ bibstudent 06.11.08 01:10, Последний раз изменено 06.11.08 01:26 (-Widd-)
Кричать во всё горло по-русски, или на любом другом языке в окружении немцев, например в автобусе - некрасиво и это признак бескультурия. На крайний случай, если собеседник не владеет немецким, можно говорить негромко, никому не мешая. А если в более близком окружении присуствует хотя бы один человек, не понимающий по русски, а говорящий только по немецки, на мой взгляд необходимо говорить всем остальным по немецки, чтобы человек не был "выключен" из общения.
Мой самый близкий друг - местный немец из Маннхайма. Мы уже были с ним в Питере в 2004 году, (ох, и заглядывался он на Невском на наших девушек и их улыбки...) Для того, чтобы он не остался вне общения, мне приходилось переводить почти без паузы. Вообщем, во время поездки, я себе не принадлежал...
Мой самый близкий друг - местный немец из Маннхайма. Мы уже были с ним в Питере в 2004 году, (ох, и заглядывался он на Невском на наших девушек и их улыбки...) Для того, чтобы он не остался вне общения, мне приходилось переводить почти без паузы. Вообщем, во время поездки, я себе не принадлежал...