Рассказываю случай из жизни. Сижу в ресторане рядом с мэром японского городка. О чем говорить? Говорю, что в России многие с интересом читают японскую литературу, очень популярны танка и хайку, известна японская живопись... Мэр покивал головой, но вижу как-то встревожился. Японцы невероятно вежливые люди (за невежливость самураи раньше бац! - голову с плечь, может поэтому?). На следующий день среди прочих визитов - школа. Подходит ко мне женщина (учительница, чиновница, родительница?) и на английском начинает рассказывать, как она любит русскую литературу и русских композиторов. Не думаю, что это было случайно, это был такой вежливый ответ. Но также я искренне верю в то, что она действительно это всё читала и слушала. Теперь расскажите мне, в какой момент я должна была гордиться? По-моему, это просто воспитанность - рассказать человеку, что ты с уважением и интересом относишься к его культуре. Не вижу мотива для гордости.
...давно забытая старая