Вход на сайт
Сообщение удалено. Удалил Herr Wam
1343 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Herr Wam 27.10.08 02:35
Никакого особого противостояния нет.
Есть проблема самоидентификации у русских немцев в Германии, как есть таковая у евреев из СССР в Израиле: везде "коренное" население считает таких приезжих... русскими! Но если в Израиле - все как бы евреи, и делить нечего, то в Германии ситуация становится иной: здесь две волны из бывшего СССР сталкиваются. И если "конти" с самого начала идентифицируют себя как иностранцы в Германии, не претендуя на роль "своих", то русские немцы, говорящие (и ругающиеся
) в основе своей на том же языке, что и "конти", вдруг удивляются, почему "коренные" не делают разницы между теми и другими. Начинаются недоумения и поиск виновных...
Это мои выводы из наблюдений за последние 16 лет.
Есть проблема самоидентификации у русских немцев в Германии, как есть таковая у евреев из СССР в Израиле: везде "коренное" население считает таких приезжих... русскими! Но если в Израиле - все как бы евреи, и делить нечего, то в Германии ситуация становится иной: здесь две волны из бывшего СССР сталкиваются. И если "конти" с самого начала идентифицируют себя как иностранцы в Германии, не претендуя на роль "своих", то русские немцы, говорящие (и ругающиеся
) в основе своей на том же языке, что и "конти", вдруг удивляются, почему "коренные" не делают разницы между теми и другими. Начинаются недоумения и поиск виновных... Это мои выводы из наблюдений за последние 16 лет.