Login
Совок, совочек и другие...
2763 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Extrem_biker 13.11.03 20:45
Немецкие слова вс╦ чаще попадают в речь не из за "понтов" как вы выразились, а потому что человек использует то значение, которое первым приходит и у того кто вынужден много общатся на немецком некоторые слова приходят быстрее на этом языке
Не только. Я вот например совершенно уже не могу говорить по русски на профессиональные темы - просто слов не хватает. Нука быстро, не задумываясь по русски: Termin bei dem Stadtplanungsamt wegen des Antrages auf die Abgeschlossenheitsbescheinung. Можно по руссски? Наверное можно. Но пока сообразишь, как..
|De gustibus et coloribus non est disputandum|
Не только. Я вот например совершенно уже не могу говорить по русски на профессиональные темы - просто слов не хватает. Нука быстро, не задумываясь по русски: Termin bei dem Stadtplanungsamt wegen des Antrages auf die Abgeschlossenheitsbescheinung. Можно по руссски? Наверное можно. Но пока сообразишь, как..
|De gustibus et coloribus non est disputandum|
Кто нашел у меня орфографическую ошибку может оставить ее себе.