Вход на сайт
Совок, совочек и другие...
2763 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Данилыч 13.11.03 19:26
Да, горжусь..горжусь великолепием этого языка и тем, что это мой родной язык....однако некоторые иностранные слова все-равно употребляю, ибо порой мне проще в разговоре с подругой сказать это слово по-французки, но не из-за, как вы выражаетесь "потов", а из-за того, что односложного эквивалента в русском языке нет и мне придется сказать несколькими предложениями, пока она поймет о чем я ))) Вобщем, просто из-за удобства. В крайности я тоже не ударяюсь, естейственно я не стану что-то комментировать по-русски в исключительно немецко-или-франкоговорящей компании, только лишь из уважения к собеседникам )) Но и сидя в ресторане на приватной встрече, я не стану переходить на французский, только-лишь потом что, соседям по столику режет слух русская речь ))Я плохо знакома с "немецкой эмиграцией" поэтому, мне сложно
судить о том, как тяжело им дается русский язык в общении с соотечественниками ))