Совершенно верно. Кстати, интересно сравнить Erich von Manstein: Verlorene Siege. Athenäum, Bonn 1955 и Утерянные победы "фениксовского" издания в России. Много преинтересных различий. А вот Aus einem Soldatenleben врое бы вообще на русский не перевена. Но это в данном контексте не столь важно. Перечислять все "жалобы" Манштейна не имеет смысла.

Были. Вспомните Рокоссовского, которого Сталин трижды отправлял в коридор "подумать", Василевского, Жукова, Опанасенко, наконец, с его дальневосточными орудиями. Советские генералы, не все конечно, находили в себе смелость говорить в лицо "своему" диктатору о несогласии, а немецкие "своему" почему-то "стеснялись".

И тут согласен. Не только знали. Симпатизирующие Манштейну любят говорить, что он в своем оперативном районе саботировал т.н. "приказ о комиссарах". Навзал его "unsoldatisch". Святая правда. Но он "ухитрялся" и без него передавать СД комиссаров и евреев, а также толерировал расстрелы советских военнопленных. В тот же 1941 он, стыдливо изменив несколько слов, передал в войска т.н. "приказ Райхенау", который освобождал немецкого солдата от ответственности за преступления на территории СССР: Das jüdisch-bolschewistische System muß ein für allemal ausgerottet werden. Nie wieder darf es in unseren europäischen Lebensraum eingreifen". После войны посидел мужик пару лет в тюрьме и вышел зарабатывать на мемуарах.