Уважаемая kaputter roboter,
мне кажется здесь еще определения родины не получилось, разве только один из вариантов, который в словарях прописан. Но уже приблизились к "исконннному" вопросу, с чего она начинается. Итак, для одних с культуры в своем, местечковом (употребляю не оскорбительно, слово просто нравится, а сказать "мировую" культуру, это уже не совсем точно было бы, потому что это в полный разрез с уютным понятием родины; мир. культура это все-таки хаотичный океан, для ориентации в котором нужно пахать и пахать, грести т.е., какой ж тут уют и теплота, просто интерессно, хоть и опасно) смысле, для других с языка, для других с памяти, ну и конечно же еще и с собственного представления той страны, где они родились. Это уже интерессней.
А что касается культуры или культурья, то это снова, как кто употребляет это слово, кто сегодня за языком по словарю то следит? Но если уж по словарям, то как человек за столом сидит, вилочку сюда, салфеточку туда, все пардон мерси и как он в туалет ходит, тоже культура. Или здесь употребляли "культура", это там где по скрипкам пилят и истерику на сценах кричат?