Спасибо.
Трудно всё различить, но, по-моему, первое упоминание о российских немцах - под заголовком "Während des Zweiten Weltkriegs...".
**************************************
И там сразу рассказывается о том, что "warf man den Russlanddeutschen vor für das nationalsozialische Deutschland zu spionieren und es wurde verfügt, dass alle Russlanddeutschen nach Sibirien und Mittelasien deportiert wurden sollten. Etwa 900000 Deutschrussen wurden umgesiedelt."
Российских немцев обвинили в шпионаже в пользу национал-социалистической Германии. Поступило распоряжение о депортации всех российских немцев в Сибирь или Среднюю Азию. Было переселено около 900000 российских немцев.
В следующем абзаце речь идёт об ужасах, которые пережили российские немцы - о тяжелейшей работе, о принудительном разделе семей, о немецких детях в приютах. Дальше - о том, что в связи с быстрым наступлением немецкой армии не удалось "переселить" (не нравится мне это слово, слишком оно мирное для того кошмара, который имел место) всех немцев. Оставшиеся на оккупированных территориях были признаны германскими властями немцами. Им позволялось перебраться в Польшу или остаться там, где они жили. Они пользовались привилегиями: получали конфискованный скот, не должны были платить некоторые налоги, получали больше продуктов, им давали вещи и одежду, оставшиеся от убитых евреев. Группы самообороны принимали участие в массовых расстрелах евреев.
Когда поражение Германии стало очевидным, за немецкой армией последовала часть российских немцев, так что к концу войны порядка 400000 из них оказались за границами России. Почти все из них были принудительно возвращены в Россию. Приблизительно четверть из них не пережила это возвращение. Те, кто были солдатами в вермахте или стали членами NSDAP, были приговорены к 15-25 годам лагерей. Женщины, дети и старики содержались в спецпоселениях, где должны были выполнять тяжелейшую работу. Таким образом, спустя несколько лет они повторили судьбу российских немцев, оставшихся в России.
*****************************
Я специально перевожу так подробно - для тех, кто не владеет немецким языком. Чтобы и они могли сложить своё впечатление о порядке изложения фактов. Как видите, ничего подобного описанному Франсиско в статье нет. Сначала упоминается огульное обвинение всех российских немцев и жесточайшие меры, принятые к ним. Потом объясняется, каким образом на оккупированных территориях всё же оказалась часть российских немцев. Потом описывается их положение и права. Потом упоминается, что "группы самообороны" (а это не все оставшиеся на оккупированных территориях российские немцы, а лишь часть из них) принимали участие в массовых расстрелах евреев. И в заключении описывается судьба тех, оставшихся и ушедших с немецкой армией.
Не вижу в этой статье крамолы. То, что среди российских немцев были и такие, которые участвовали в "группах самообороны", так же неоспоримо, как и наличие коллаборационистов в любой нации, соприкоснувшейся с ужасами войны. Точно так же неоспоримо, что в любой нации, в том числе среди российских немцев, были мужественные люди, не предавшие свои идеалы даже в нечеловеческих условиях и спасшие многие жизни, в том числе и еврейские.