Вход на сайт
Кто ты? Овца, дрожащая, или право имеешь?
4845 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Schloss 28.09.08 20:08
В ответ на:
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
В экономической: Германия вышла на первое место в мире по экспорту.
А каким боком здесь бундестаг?... Это, Курбан, не завдяки, а навпакЫ...
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
В экономической: Германия вышла на первое место в мире по экспорту.
А каким боком здесь бундестаг?... Это, Курбан, не завдяки, а навпакЫ...
Для невладеющих украинским перевожу: "не благодаря, а вопреки"..
Верно, вообще-то...
Но, Шлосс, будьте человечнее: Курбану и так нелегко ченить такое придумать... пусть будет завдяки... "спасибо тов. Сталину за наше счастливое детство"..
