Вход на сайт
Марионетки
3097 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Phoenix понаехал тут...
в ответ kaputter roboter 19.08.08 21:28, Последний раз изменено 20.08.08 04:43 (Phoenix)
В ответ на:
Nun haben die USA also ihren Willen bekommen. Zwischen der NATO und Russland kehrt eine neue Eiszeit ein.
Nun haben die USA also ihren Willen bekommen. Zwischen der NATO und Russland kehrt eine neue Eiszeit ein.
Лирика. Читаем дальше.
В ответ на:
Die Beziehungen im NATO-Russland-Rat werden eingefroren, bis Moskau seine Truppen dorthin zurückgezogen hat, wo sie vor Beginn des Krieges standen.
Einfrieren, das heißt in diesem Fall, dass sich nicht nur die Außenminister nicht mehr an einen Tisch setzen. Das bedeutet diesmal auch, dass auf der Botschafter-, also der Arbeitsebene nichts mehr geht.
Die Beziehungen im NATO-Russland-Rat werden eingefroren, bis Moskau seine Truppen dorthin zurückgezogen hat, wo sie vor Beginn des Krieges standen.
Einfrieren, das heißt in diesem Fall, dass sich nicht nur die Außenminister nicht mehr an einen Tisch setzen. Das bedeutet diesmal auch, dass auf der Botschafter-, also der Arbeitsebene nichts mehr geht.
Какой ужас! В ближайшие дни не будет совместных заседаний и прочих проявлений бурной деятельности совета НАТО-Россия. Переживём ли мы такой удар?
В ответ на:
Das mag jetzt nicht besonders beeindruckend klingen, einen Rat unter vielen nicht mehr tagen zu lassen.
Das mag jetzt nicht besonders beeindruckend klingen, einen Rat unter vielen nicht mehr tagen zu lassen.
Совершенно верно.
В
ответ на:
Die Botschaft hinter dem Text ist aber sehr deutlich: Mit Euch sprechen wir nicht mehr, solange ihr Euch nicht an das haltet, was ihr versprochen habt.
Die Botschaft hinter dem Text ist aber sehr deutlich: Mit Euch sprechen wir nicht mehr, solange ihr Euch nicht an das haltet, was ihr versprochen habt.
Снова лирика. Для детей дошкольного возраста.
В ответ на:
Вот и вся любовь...
Вот и вся любовь...
А что, была любовь? Я и не заметил.
В ответ на:
Ого!
Ого!
Так в чём же заключается "Ого"? Тут скорее уместно равнодушное "Угу".