Вход на сайт
Оружие из Украины
3869 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Аlex 19.08.08 16:54
В ответ на:
В Германии каждая деревня говорит по своему, и это не помешало всем скопом пойти на СССР.
В Германии каждая деревня говорит по своему, и это не помешало всем скопом пойти на СССР.
Диалектические оттенки в немецком очень похожи на диалектические оттенки в украинском. Но разница между украинским и русским (а также польским) намного больше чем между немецкими диалектами. В диалектах разница в колоритных местных словечках, некоторых идиомах и особенностях произношения при одинаковой грамматике. Разница между украинским и русским как между немецким и голландским: понять можно знакомые слова, но суть не улавливается.