Вход на сайт
БЫДЛО
1378 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Akela_old знакомое лицо
в ответ Simple 28.10.03 09:30
Мой знакомый индонезиец спросил меня как по русский "egal"
Перевожу- "все равно". А как "scheiß egal"? я перевел.
На обеде у наших общих знакомых, на вопрос , что он будет кушать, плов или пелемени, милый, добрый индонезиец, улыбаясь ответил: " По х..." Знакомые обиделись. А я решил про себя никогда больше не учить иностранцев великому и могучему. Такая вот история.
Auch ein Wolf zeigt die Zähne, aber er lacht nicht
Перевожу- "все равно". А как "scheiß egal"? я перевел.
На обеде у наших общих знакомых, на вопрос , что он будет кушать, плов или пелемени, милый, добрый индонезиец, улыбаясь ответил: " По х..." Знакомые обиделись. А я решил про себя никогда больше не учить иностранцев великому и могучему. Такая вот история.
Auch ein Wolf zeigt die Zähne, aber er lacht nicht