В ответ на:

---

Они же не МАТЯТСЯ-они РАЗГОВАРИВАЮТ матом.....

---

Точно.
Кстати - самый мой любимый эпизод, из всех, которые я когда-либо наблюдал в трамвае.
Суббота, вечер. Компания матерноязычных подростков, четыре парня, три красны девицы. Матерятся, ржут, плюют себе под ноги. У одного заблеванная и спешно вытертая майка. Люмпен.
На остановке в трамвай входит молодой черный парень. Одет с иголочки, явно атлет.
Компания замечает его, и один из добрых молодцев, собрав все силы, с очень выразительным акцентом (*специально для Аллменда* наверное, швабским) громко высказывает: "Шайзауслендер!".
Пауза.
Непьяные пассажиры трамвая понимают, что если черный парень треснет ему в харю, то от хари останется мало всего разного.
Парень смооооотрит на всю эту живописную картину и говорит: "Ausgerechnet DU musst sowas sagen!"
И удаляется.
Компания ржет, не понимая ни одного сказанного слова. Пассажиры улыбаются. Трамвай едет дальше.
------------------------
Quis custodiet custodes?