По опыту я знаю, что если начать приводить конкретные примеры, то вполне серьёзная дискуссия уйдёт сначала в обсуждение этих примеров (кто-нибудь обязательно приведёт обратные примеры, а мои назовёт "неудачными"), потом - в обсуждение меня (типа "почему я живу здесь?"), и наконец превратится в поток сообщений, не имеющих отношения к изначальной теме ветки. К тому же, все и без примеров прекрасно знают, что такое традиции.
Впрочем, приведу абстрактный пример "наступания себе на ногу". Представьте себе, что некий человек всю жизнь терпеть не мог бананы (кстати, Вы знаете, что "банан" - это по-арабски "палец"? ). И вот он приезжает в удобную для себя, комфортабельную страну, жители которой их постоянно едят. С целью скорейшей интеграции этот человек начинает поедать нелюбимые им бананы килограммами. Давится, но ест, да ещё пытается изобразить на лице подобие улыбки и рассуждает о достоинствах новой пищи. Вот он и "наступил себе на ногу", точнее в данном случае на желудок.

Если человек меняется за блага и удобства, то ломает. А по внутреннему убеждению меняются бесплатно, не задумываясь о возможных выгодах предстоящей матаморфозы. Собственно говоря, для того, чтобы измениться по внутреннему убеждению, и уезжать-то никуда не надо.

Это не волна, а статья 5 Конституции Федеративной Республики Германии.