Вход на сайт
Учить немецкий
1247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Findеr 24.10.03 14:04
думаю, что это фигня как последняя ступень в познании языка)
На родном в соновном всё понятно, а здесь как то бывают затруднения..
Помню в трамвае меня бабуська спрашивает что то, на слух для меня было вот что: вифлюрэстес? Два раза повторила, я оба раза не въехал, а мужчина рядом ей время сказал точное)
Оказалось всего навсего: " Wie viel Uhr ist es..?"
Для меня уже похвально когда человек так называемый Hochdeutsch более менее осилит, больше шансов что тебя поймут и сам поймёшь) А страничку я ещё несколько раз просмотрю, 90 % нового для меня)
На родном в соновном всё понятно, а здесь как то бывают затруднения..
Помню в трамвае меня бабуська спрашивает что то, на слух для меня было вот что: вифлюрэстес? Два раза повторила, я оба раза не въехал, а мужчина рядом ей время сказал точное)
Оказалось всего навсего: " Wie viel Uhr ist es..?"
Для меня уже похвально когда человек так называемый Hochdeutsch более менее осилит, больше шансов что тебя поймут и сам поймёшь) А страничку я ещё несколько раз просмотрю, 90 % нового для меня)
здесь могла бы быть моя автоподпись