/Вопреки всеобщенму заблуждению, железный занавес изобрели не в СССР, а именно на западе./
Про всеобщее заблуждение не стоит преувеличивать: хорошо известно то, что свое широкое распространение этот термин получил только после окончания Второй мировой войны, когда о "железном занавесе" было сказано Черчиллем в своей знаменитой речи в Фултоне в 1946 году. Но тогда речь шла о другом - о том, чтобы отгородится от проникновения на Запад совестко-коммунистической идеологии.
Хотя, если верить Terry Philpot изначально эти слова принадлежали русскому философу Василию Розанову. Он произнес их в своем произведении "Апокалипсис нашего времени" ("Со скрипом и треском в конце российской истории опускается железный занавес").
Затем Этель Сноуден (Ethel Snowden) два года спустя использовала их в своей книге "Через большевистскую Россию" ("Through Bolshevist Russia") ("Наконец-то мы очутились за "железным занавесом").
Геббельс напечатал их 25 февраля 1945 года в передовой статье в журнале Das Reich, о чем, среди прочих, сообщала и The Manchester Guardian. Да и сам Черчилль использовал эту фразу еще 4 июня 1945 года в телеграмме на имя президента Трумэна (Truman), то есть практически за девять месяцев до своей знаменитой речи в Фултоне.
И все-таки, наибольшее распространение этот термин получил, как уже сказано выше, только после речи Черчилля.