Ваше утверждения о том, что Finanzbeamte полгода Вас шантажировал и откровенно лгал именно Вам, звучат не совсем убедительно, т.к. Вы не приводите никаких деталей. Какие суммы, формулировки, хотя бы? И на руках у Вас ничего нет, кроме Решения того же чиновника. И в суд Вы не обращались после этого решения, т.е. остались им, видимо,довольны. Напрашивается и простой вопрос: а зачем ему это все нужно было? Немцы, а уж Веамте тем более, весьма рациональны и педантичны, и должно быть какое то рациональное объяснение такому исключительному поведению.
Как бы там ни было, с Ваших слов получается, что Вы в конце концов выиграли против этого страшного произвола государства с помощью самого же государства.
Если уж на то пошло, то получается, что это Вы его шантажировали и запугивали полицией, больше даже, чем он Вас, он бедный и испугался. Простой угрозы Аzeige от "какого то Ausländer" оказалось достаточно, чтобы поставить Веамте на место. Такой пугливый оказался произвол. C чем и позвольте нас поздравить.