Не знаю,кто что вам и где менял и в каком паспорте.А,например,гражданин Украины и в общегражданском паспорте есть две страницы и написаны все данные в двух(заметьте!) вариате : русском и украинском.Это и касается и имени, и отчества,и фамилии.И все остальное также.Кстати,это изобретение ещё советской паспортной системы-в советском паспорте было тоже самое плюс пятая графа о национальности.Так что вам инменно не нравилось? Может то,что в заграничном тоже поменяли на украинский манер? Сейчас вообще ребенку при рождении можна давать уже не одно имя, а пару.Да и в советское время было не проблемой поменять имя или фамилию,а сейчас вообще просто.У меня в советской школе была одноклассница с фамилией Сукач,так она её поменяла на мамину девичью и имя заодно.А сейчас вообще не проблема.Так уточните: в каком паспорте вас заставили изменить имя: в загран или внутр.украинском?
Да,государство всегда ненавидили и будут ненавидеть:"государство-это инструмент эксплуатации и подавления граждан"(цитата из старых классиков).А мы за анархию в лучшем смысле этого слова.
А у нас требования по знанию украинского языка обязательно для госслужащих.И что-все они на нем говорят? Особенно депутаты.Не смешите ежика!