Вход на сайт
Учить немецкий
1247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Allmend знакомое лицо
в ответ Findеr 16.10.03 00:48
"Да и "Ojo" чем-то германским отдает, в любом случае, в латыни нет буквы "j"."
Я ведь говорил о латинских языках, а не о латыни. В испанском J произносится как русское Х. От латинского происходят слова Окулист, Окуляр (славянское ОКО).
Германские, славянские и латинские языки относятся к одной языковой семье индоевропейских языков (протоязыком считается санскрит (Индия). Но славянские и латинские языки больше похожи друг на друга, чем германские и латинские. И об этом как раз и шла речь в моей беседе со Скорпи.
Zuerst aufmerksam lesen, und erst dann schreiben!
PS: Немецкий больше похож на персидский, чем на латинский.
"Первым, кто заметил сходство между санскритом и европейскими языками, был флорентийский купец и путешественник Филиппо Сассетти (1540√1588). Сравнивая итальянские слова sei, sette, otto, nove, Dio, serpe c санскритскими , sapta, , nava, devas, sarpan, он понял, что их сходство не случайно, а обусловлено языковым родством (которое и сегодня может быть проиллюстрировано теми же примерами). С другой стороны, и совершенно независимо, поразительное сходство между персидским и немецким языками было замечено и показано на многочисленных примерах фламандским ученым Бонавентурой Вулканием в его труде De literis et lingua Getarum sive Gothorum (1597), а после него √ несколькими немецкими исследователями. Одним из них был философ Лейбниц, который, с большой долей преувеличения, писал в своем Otium Hanoveranum (1718): ╚Можно писать стихи по-персидски √ любой немец их поймет╩."
http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008120/1008120a1.htm
Я ведь говорил о латинских языках, а не о латыни. В испанском J произносится как русское Х. От латинского происходят слова Окулист, Окуляр (славянское ОКО).
Германские, славянские и латинские языки относятся к одной языковой семье индоевропейских языков (протоязыком считается санскрит (Индия). Но славянские и латинские языки больше похожи друг на друга, чем германские и латинские. И об этом как раз и шла речь в моей беседе со Скорпи.
Zuerst aufmerksam lesen, und erst dann schreiben!
PS: Немецкий больше похож на персидский, чем на латинский.
"Первым, кто заметил сходство между санскритом и европейскими языками, был флорентийский купец и путешественник Филиппо Сассетти (1540√1588). Сравнивая итальянские слова sei, sette, otto, nove, Dio, serpe c санскритскими , sapta, , nava, devas, sarpan, он понял, что их сходство не случайно, а обусловлено языковым родством (которое и сегодня может быть проиллюстрировано теми же примерами). С другой стороны, и совершенно независимо, поразительное сходство между персидским и немецким языками было замечено и показано на многочисленных примерах фламандским ученым Бонавентурой Вулканием в его труде De literis et lingua Getarum sive Gothorum (1597), а после него √ несколькими немецкими исследователями. Одним из них был философ Лейбниц, который, с большой долей преувеличения, писал в своем Otium Hanoveranum (1718): ╚Можно писать стихи по-персидски √ любой немец их поймет╩."
http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008120/1008120a1.htm