Login
Да пошли вы с вашей Украиной!
3290 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort marienplatz 15.06.08 11:20
Вопрос языка тоже решается с явными перегибами.Ну делайте украинский основным, но не так. чтобы в результате люди не знали никакого, кроме украинского.Молодежь уже не понимает учебников на русском.Нормально?Я сталкиваюсь с этим каждый день на работе.Не беда?Я бы не сказала.Если бы ВЫ видели качестто наших украинских учебников, когда , набрав 10 книг, просмотрев их, приходишь к выводу, что , в общем-то, это одна и та же книга.Кто у кого что слямзил понять трудно.Единственной альтернативой студентам иногда и являются учебники российских авторов.Но они не могут переводить!!!Не умеют!Не понимают!Отказываются!Думаете, что они знают английский, немецкий, французский ?В совершенстве.
ПОчему я понимаю и польский , и белорусский и чешский ?Не отттого ли, что знаю хорошо русский?Не лишаем ли мы детей основы для понимания других словянских
языков?
ПОчему я понимаю и польский , и белорусский и чешский ?Не отттого ли, что знаю хорошо русский?Не лишаем ли мы детей основы для понимания других словянских
языков?[син]La vie continue![/син]