My Big Fat Greek Wedding

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

540 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.10.03 15:30

Re: My Big Fat Greek Wedding

olya.de местный житель

в ответ Allmend 14.10.03 15:02, Последний раз изменено 14.10.03 15:44 (olya.de)

Термин "инбридинг" в русском языке употребляется так, как я сказала - в селекции и животноводстве. А "инцухт" - преимущественно в растениеводстве. Употребляя эти термины на русском и в русском контексте, стоит иметь это в виду.
В связи с этим, я искренне не понимаю, почему для описания кровосмешения в немецких колониях Вы предпочитаете употреблять термин "инбридинг" или говорить о "близкородственном спаривании" приматов.

Speak My Language

Перейти на