Нашел подходящую цитату ;)
.....
WALTER
I'm saying, I see what you're getting at, Dude, he kept the money, but my point is, here we are, it's shabbas, the sabbath, which I'm allowed to break only if it's a matter of life and death--
DUDE
Walter, come off it. You're not even f*cking Jewish, you're--
WALTER
What the f*ck are you talking about?
DUDE
You're f*cking Polish Catholic--
WALTER
What the f*ck are you talking about? I converted when I married Cynthia! Come on, Dude!
DUDE
Yeah, and you were--
WALTER
You know this!
DUDE
And you were divorced five f*cking years ago.
WALTER
Yeah? What do you think happens when you get divorced? You turn in your library card? Get a new driver's license? Stop being Jewish?
DUDE
This driveway.
AS HE TURNS:
WALTER
I'm as Jewish as f*cking Tevye
DUDE
It's just part of your whole sick Cynthia thing. Taking care of her f*cking dog. Going to her f*cking synagogue. You're living in the f*cking past.
WALTER
Three thousand years of beautiful tradition, from Moses to Sandy Koufax--YOU'RE GODDAMN RIGHT I LIVE IN THE
PAST! I--Jesus. What the hell happened?
......
Блюз и вино - вот, пожалуй, и все истины рухнувшей веры... (с)