Вход на сайт
Учить немецкий
1247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ leo_von_Piter 08.10.03 17:41
мидовцы и кгбшники говорят на внятном, грамотном, с сильным акцентом.
В одной из телепрограмм видел хронику с личным "немецким" переводчиком Сталина,меня просто убил его кондовый русский акцент,наверно выбор переводчиков на таком уровне делается не только по принципу владения языком,хотя "английский"переводчик Виктор Суходрев ,который работал с совецкими руководителями начиная с Хрущева и заканчивая Горбачевым ,владел языком как родным (кстати в своей книге "Язык мой-друг мой"он пишет ,что английский он вы учил в возрасте 6 лет за пол года)
В одной из телепрограмм видел хронику с личным "немецким" переводчиком Сталина,меня просто убил его кондовый русский акцент,наверно выбор переводчиков на таком уровне делается не только по принципу владения языком,хотя "английский"переводчик Виктор Суходрев ,который работал с совецкими руководителями начиная с Хрущева и заканчивая Горбачевым ,владел языком как родным (кстати в своей книге "Язык мой-друг мой"он пишет ,что английский он вы учил в возрасте 6 лет за пол года)
...Bolivar cannot carry double...Sorry...