Login
Учить немецкий
1247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Akela_old 09.10.03 10:04
бабель выдал: ........................
-----------------------------------------------------------
Он выдал очень много неточностей, например:
AKA = Also Known As - Также известный, как...;
= so bald wie möglich √ так далее, насколько возможно;
ASAP = As Soon As Possible - как можно быстрее
= ?
ETA = Estimated Time of Arrival √ рассч╦тное время прибытия;
= Ankunftszeit - время прибытия;
FWIW = For What It's Worth - в ч╦м ценность этого?
= um, was es - ???
и так практически почти по каждому пункту.
-----------------------------------------------------------
Он выдал очень много неточностей, например:
AKA = Also Known As - Также известный, как...;
= so bald wie möglich √ так далее, насколько возможно;
ASAP = As Soon As Possible - как можно быстрее
= ?
ETA = Estimated Time of Arrival √ рассч╦тное время прибытия;
= Ankunftszeit - время прибытия;
FWIW = For What It's Worth - в ч╦м ценность этого?
= um, was es - ???
и так практически почти по каждому пункту.