Вход на сайт
+++ Неужели? +++
2611 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
laima008 посетитель
в ответ Пукшин 03.05.08 21:49
В ответ на:
Типа - с волками жить, по вольчи выть?:)
Шутник... Типа - с волками жить, по вольчи выть?:)
Язык - это типа визитная карточка. :)Я, например, только после 2 лет жизни в Германии столкнулась с таким смешанным языком. До этого меня не тянуло "шперховать на русише", как это делают здесь, хотя с мамой по русски говорю. (Она живет здесь).
Я думаю, что многие из людей, использующий этот язык коверкают его неосознанно, мол все ведь так говорят. Между прочим, мне до сих пор бывает трудно этот "русский немецкий" понять. Я к нему просто не привыкла.
У моей другой знакомой ребенок только в садике немецкий слышит. А дома они говорят на таком смешанном. Так он выдает фразы типа "мама, аусклучи свет!"
Кстаи, у лингвистов нет "плохих" языков, есть феномен языка.