Вход на сайт
Русский или российский?
477 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Shурик 02.10.03 22:46
Тогда разное у нас.
Барчук для меня слово нейтральное, применительно к свободным странам, скорее положительное, сын высокообразованных обеспеченных родителей, чего тут стеснятся...
Изобилия среди нищеты в те годы в России было по сравнению с европейскими странами, если только чуток больше, и то от страны зависит.
Фанни и Александр вроде тоже из семьи сродни Набоковской, степень иная конечно, но богатые, культурные люди.
Мне кажется Набоков промахнулся с акцентами - богатство и образованность ностальгии и сл╦з не стоят наверное, только человеческие качества и чувства, не в кожаных диванах и перепл╦тах дело, не в гувернантках и библиотеке гиганцкой, про это читателю со вкусом переживать неинтересно...замолкаю, а не то сейчас до слезинки младенца договорюсь.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.
Барчук для меня слово нейтральное, применительно к свободным странам, скорее положительное, сын высокообразованных обеспеченных родителей, чего тут стеснятся...
Изобилия среди нищеты в те годы в России было по сравнению с европейскими странами, если только чуток больше, и то от страны зависит.
Фанни и Александр вроде тоже из семьи сродни Набоковской, степень иная конечно, но богатые, культурные люди.
Мне кажется Набоков промахнулся с акцентами - богатство и образованность ностальгии и сл╦з не стоят наверное, только человеческие качества и чувства, не в кожаных диванах и перепл╦тах дело, не в гувернантках и библиотеке гиганцкой, про это читателю со вкусом переживать неинтересно...замолкаю, а не то сейчас до слезинки младенца договорюсь.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.