Deutsch

Русский или российский?

02.10.03 00:07
Re: Русский или российский?
 
Schachspiler свой человек
"Вс╦ таки лучше было бы - российский. Русский - все таки нация, а российский - принадлежность к стране и народу. Oder?"
------------------------------------------------------------
Употреблять русский или Российский - это конечно не одно и то же. И этот вопрос мне не представляется сложным. Выскажу по нему лишь два суждения.
1. Если писатель пишет на русском языке, то не называть его русским писателем лишь из-за не русской фамилии? Нелогично.
Другое дело, если кто-то сам добивается - я не русский, а еврейский. Тут его замечание следует принять во внимание, даже если он на иврите - ни уха , ни рыла.
2. Писатели такие же люди как и мы и чтоб легче понять обсуждаемый вопрос применим его к себе:
Живя в Германии (а до того в Латвии) я не могу применить к себе определение Российский, но если даже через ещ╦ пару лет я и получу гражданство Германии, то русским я быть вс╦ равно не перестану.
Такой же подход справедлив и к любому писателю.
 

Перейти на