Вход на сайт
Почему русские немцы потянулись обратно в Россию.
5032 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Со Лу Тан посетитель
в ответ oldwalker 05.04.08 13:47
В ответ на:
В том что немцы не понимают свих же диалектов.
В том что немцы не понимают свих же диалектов.
Не понимают. И это не их диалекты, а у каждого свой. У них даже градация есть, какой диалект самый противный, а какой наоборот.. У них диалекты образовались в незампамятные времена, бо они ведь одной страной стали стравнительно недавно...
В ответ на:
Однако, местные это понимают! Соглашусь, что ГДРовцы скажем из Геры говорят как сопли жуют, однако я их понимаю.
Однако, местные это понимают! Соглашусь, что ГДРовцы скажем из Геры говорят как сопли жуют, однако я их понимаю.
Если они говорят на хохдойч со своим произношением это одно. Если они говорят на диалекте это совсем другое... Диалект можно сравнить например с украинским и русским. Вроде говорят и понятно о чем, но смысл слов теряется...