Вход на сайт
Ум и глупость
1221 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Serotonin 28.09.03 15:42
Новое и так всегда впитаешь благодаря ТВ и прессе. А вот культурный фон - это не так просто. С удовольствием смотрю немецкий вариант шоу "Кто хочет стать миллионером?" По прошествии 12 лет жизни в Германии мне кажется, что не осталось для меня темных углов в немецкой повседневности или немецком языке. Но иногда мелькнет какое-нибудь редкое народное выражение в одном из "дешевых стартовых" вопросов или спросят по поводу какой-нибудь спортивной звезды 60-х - 70-х и я понимаю, что вширь-то я сросся с этой культурой, а вот вглубь - только местами. А местный немец всосал это с молоком матери, эти фишки даны ему как бы от рождения.