Как может быть ассимиляция насильной, если люди имеют право выбора? Их ведь никто не заставляет жить в Германии?

Ну почему? Изменение закона о гражданстве и эмиграционных законов вполне достаточно.

To же самое и с христианством.

Потому что долго давили христиан, но потом император Константин сдался. По приниципу:
If you cannot beat them - join them!
Да, это была чистая случайность. Константину приснился сон... мог бы и другой сон присниться.

Просвещение не совместимо со сказками о бородатом существе, живущем за облаками. Нужно было придумать что ни будь новое. Христиане, которые посещают церковь, обязаны каждый раз повторять, что они веруют в воскрешении мертвых и в прочие чудеса, не совместимые с наукой.
Не знаю, насколько мусульмане должны верить в чудеса и насколько ислам совместим с наукой, но христианство просто изжило себя, так как можно верить либо в просвещение, либо в чудеса... либо быть шизофреником или лицемеровм.