В ответ на:

---

Ничего! пусть смеются, Лазик хитрее их. Когда Лазика вызывали для заполнения сорок седьмой анкеты, товарищ Горбунов, рыжий из комхоза спросил:
- Фамилия?
- Ройтшванец.
- Как?
- Ройтшванец. Простите, но это опытно-показательная фамилия. Другие теперь приделывают себе слово ╚красный╩, как будто оно у них всегда было. Вы не здешний, так я могу вам сказать, что столовая ╚Красный Уют╩, была раньше всего на всего ╚Уютом╩, а эта улица ╚Краснаго Знамени╩ называлась даже совсем не прилично ╚Владимирской улицей╩. Если вы думаете что ╚Красные Бани╩ всегда были красными, то вы, простите меня, ошибаетесь. Они покраснели ровно год тому назад. Они были самыми ужасными ╚семейными банями╩. А я от рождения ? Ройтшванец об этом можно справиться у казеннаго раввина. В самой фамилии мне сделан тонкий намек. Но я вижу, что вы ничего не понимаете, так я объясню вам: ╚Ройт╩ это значит ╚красный╩.
Товарищ Горбунов усмехнулся и со скуки спросил:
- Так... А что же значит ╚шванец╩? Лазик пренебрежительно пожал плечами:
- Достаточно, если половина что-нибудь значит. ╚Шванец╩ это ничего не значит. Это пустой звук.