Login
Безграмотность
1692 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort novaya 10.09.03 09:29
Это не совсем ответ на главную мысль вашего постинга. Скорее побочное замечание.
Приходят к боярыне домой допрашивать. И говорит она: "Это что за б-во!"
Я напомню, что данное слово, внесенное в список официально непечатных слов, имеет семейство полне приличнных однокоренных слов: блуд. Заблуждение, заблудший. Блудница (устар.). Раньше эта гласная писалась буквой Юс, и слов, произношение и написание которых таким образом расщепилось в языке, не так и мало (хотя и не до фига). Например, звон, звук и звякать. Так вот, "блудить", повидимому - это отклоняться от правильного пути. Можно заблудиться в лесу (физически отклониться от правильной дороги), можно заблуждаться в суждениях (фигурально отклониться от правильного хода мысли) или блудить в поведении (отклоняться от требований морали). В этом смысле восклицание Морозовой кажется вполне естественным: предъявленное ей обвинение она назвала отклонением от правды (враньем).
Приходят к боярыне домой допрашивать. И говорит она: "Это что за б-во!"
Я напомню, что данное слово, внесенное в список официально непечатных слов, имеет семейство полне приличнных однокоренных слов: блуд. Заблуждение, заблудший. Блудница (устар.). Раньше эта гласная писалась буквой Юс, и слов, произношение и написание которых таким образом расщепилось в языке, не так и мало (хотя и не до фига). Например, звон, звук и звякать. Так вот, "блудить", повидимому - это отклоняться от правильного пути. Можно заблудиться в лесу (физически отклониться от правильной дороги), можно заблуждаться в суждениях (фигурально отклониться от правильного хода мысли) или блудить в поведении (отклоняться от требований морали). В этом смысле восклицание Морозовой кажется вполне естественным: предъявленное ей обвинение она назвала отклонением от правды (враньем).