русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Когда страна есть мусульманская

22.02.08 10:55
Re: Когда страна есть мусульманская
 
  Altwadd местный житель
in Antwort kurban04 22.02.08 10:40
В ответ на:
Почему дёнерные?
Ссылка, которую я Вам привёл называется Moscheen in Berlin

Вы всегда делаете дословный перевод?
Тогда можно и на нем. посмотреть определение мечети
Eine Moschee (مسجد‎, masdschid, "Ort der Niederwerfung") ist ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets und darüber hinaus der politischen, rechtlichen und lebenspraktischen Wertevermittlung im Sinne des Islams sowie ein sozialer Treffpunkt. [1] Sie kann ein Mehrzweckgebäude sein, also auch ein Ort für Unterricht und Gespräche sowie ein Veranstaltungsort für das Feiern gesellschaftlicher Anlässe. [2] In "Das Gebet (As-Salah)" von Sahih Al-Buharyy wird erwähnt, dass die Moschee auch als Übungsplatz für den Kampf verwendet wurde. [3] Die Moschee ist daher nicht mit einer christlichen Kirche vergleichen, die fast nur zum Gottesdienst dient.
http://de.wikipedia.org/wiki/Moschee
В ответ на:
Есть официальные данные о том, что в Берлине 28 мошее и неофициальные от Вас, что 1.

Это с каких пор данные с карты (путеводителя) уже стали официалными канноническими данными для мусульманской веры?
В ответ на:
Какие данные предпочтительнее - решать каждому по мере своих умственных способностей.

Хотелось бы посмотреть на официальные данные, вам не составит труда из показать?
 

Sprung zu