Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

vopros tupogo ami genial'nym germancam

2244 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
18.09.03 19:33
Re: vopros tupogo ami genial'nym germancam
 
Altwad коренной житель
Altwad
в ответ Diggy 17.09.03 17:16
Я конечно извиняюсь, но эта ╚высокохудожественная╩ литература претерпевшая несколько переводов сохранила ли смысл, стиль и интонацию оригинала?
Испанский писатель смог ли достоверно в переводе передать все нюансы и оттенки процитированных слов и фраз выдранных им из контекста чужих речей?
Не делай сегодня то что можно сделать завтра, потому что завтра это может не понадобится.
 

Перейти на