Вход на сайт
Ум и глупость
1221 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Serotonin 15.09.03 21:18
Ну что Вы, куда мне до Пастернака! А тот вариант, который Вы привели √ это перевод Маршака. Мне просто тоже нравиться этот сонет.
Вот, кстати, тоже вопрос. Два одинаково сильных таланта. Но есть одно ╚Но╩. Пастернак был при жизни травим, а Маршак был обласкан верхушкой. Первый не шел на сделку с совестью, а второму приходилось. Талант и подлость вполне совместные вещи, оказывается.
Вот, кстати, тоже вопрос. Два одинаково сильных таланта. Но есть одно ╚Но╩. Пастернак был при жизни травим, а Маршак был обласкан верхушкой. Первый не шел на сделку с совестью, а второму приходилось. Талант и подлость вполне совместные вещи, оказывается.
Всё проходит. И это пройдёт.