Вход на сайт
Поле чудес в стране дураков???
785 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dizzie 11.09.03 22:35
От переводчика зависит дико много.
Но есть вещи заведомо непереводимые, а есть те, которые блестящий переводчик может на уровне боле-менее близком к оригиналу перевести.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.
Но есть вещи заведомо непереводимые, а есть те, которые блестящий переводчик может на уровне боле-менее близком к оригиналу перевести.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.