Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Вопросы по переводу

07.06.07 01:12
Re: Вопросы по переводу
 
  digital.pilot коренной житель
digital.pilot

ну и что? По твоей логике, должно быть Buchhälter, или что?
я еще раз повторюсь: -in не меняет корневую гласную. Поэтому Buchhalter --> Buchhalterin, Haushälter --> Haushälterin, и т.д.
Сомневающимся - учить матчасть, читать Дудена и т.д.
 

Перейти на