Вход на сайт
Запуталась с"aber"- ами!
627 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ An-ja 04.05.07 09:26
[aber] du kannst hier nicht übernachten. - Но ты не можешь здесь переночевать.
du kannst [aber] hier nicht übernachten. - Здесь ты переночевать НЕ можешь. ( тут не хватает восклицательного знака, иначе предложение терят свой смысл и становится грамматически неправильным)
hier [aber] kannst du nicht übernachten. - Здесь ты не можешь переночевать.
du kannst hier [aber] nicht übernachten. - Но ты же не можешь переночевать ЗДЕСЬ!
Каждое предложение, в зависимости от того, где вставить слово aber, приобретает новый смысл.
Так что не все равно , куда его впихнуть.
du kannst [aber] hier nicht übernachten. - Здесь ты переночевать НЕ можешь. ( тут не хватает восклицательного знака, иначе предложение терят свой смысл и становится грамматически неправильным)
hier [aber] kannst du nicht übernachten. - Здесь ты не можешь переночевать.
du kannst hier [aber] nicht übernachten. - Но ты же не можешь переночевать ЗДЕСЬ!
Каждое предложение, в зависимости от того, где вставить слово aber, приобретает новый смысл.
Так что не все равно , куда его впихнуть.
Не действуй против божества влюбленных: какое бы ты средство не привлек, ты проиграешь битву, будь уверен.