Вход на сайт
Запуталась с"aber"- ами!
627 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ digital.pilot 22.04.07 01:09
В ответ на:
will diese Information aber nicht herausgeben. - информацию же выдавать не хочет...
macht selbst aber keine Vorschläge. - сама же не делает никаких предложений...
eine Woche später aber - неделю спустя все же...
will diese Information aber nicht herausgeben. - информацию же выдавать не хочет...
macht selbst aber keine Vorschläge. - сама же не делает никаких предложений...
eine Woche später aber - неделю спустя все же...
А мне кажется, что когда слово aber пишется не после запятой, то переводится оно вовсе не как ,,НО,, , а более как ,,ЖЕ,,
Не действуй против божества влюбленных: какое бы ты средство не привлек, ты проиграешь битву, будь уверен.