Login
Слова немецкого происхождения
331 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
bastq2 коренной житель
in Antwort Катрин 01.09.06 07:54, Zuletzt geändert 01.09.06 08:30 (bastq2)
ну что это такое они знают http://de.wikipedia.org/wiki/Schlagbaum. вытеснилось просто наверное из обихода.
А насчет штангециркуля - у них он тоже тут есть - специальный приборчик которым на металле мастера большие окружности процарапывают. вот такой http://www.feinewerkzeuge.de/v307956b.gif он похож на "наш" штангезиркуль, но только вот назначение у нас его другое. думаю просто когда-то петр первый наверное это слово в обиход привел и затем кто-то неправильно обозвал етим словом [schieblehre] и всё - все неправильно это заучили. Так что тут не немцы это забыли, а мы неправильным словом обзываем этот инструмент. штангециркуль немного другой.
Насчет дуршлага - тоже не совсем согласен. это и копия, но также слышал как и на сито для макарон дуршлаг говорят. так что смысл не поменялся. http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/HLEX/Konzepte/L2/L256.htm
А насчет штангециркуля - у них он тоже тут есть - специальный приборчик которым на металле мастера большие окружности процарапывают. вот такой http://www.feinewerkzeuge.de/v307956b.gif он похож на "наш" штангезиркуль, но только вот назначение у нас его другое. думаю просто когда-то петр первый наверное это слово в обиход привел и затем кто-то неправильно обозвал етим словом [schieblehre] и всё - все неправильно это заучили. Так что тут не немцы это забыли, а мы неправильным словом обзываем этот инструмент. штангециркуль немного другой.
Насчет дуршлага - тоже не совсем согласен. это и копия, но также слышал как и на сито для макарон дуршлаг говорят. так что смысл не поменялся. http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/HLEX/Konzepte/L2/L256.htm