Вход на сайт
fahren lernen
384 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kisa777 местный житель
в ответ maxytch 25.08.06 13:54
спасибо! 
я , собственно , очень надеяласъ именно на то, что ты не заглядывая в словарь мне подскажешь...
бывает, что я знаю перевод, кот. мне не очень-то и помогает--т.к. я не " в теме". Например:
auszubrechen-----что это значите в применении к автомобилю, а не к вулкану???
Сам вопрос такой:
Wozu neigt ein Pkw mit Hinterradantrieb, wenn man in der Kurve zu viel Gas gibt?
Er neigt dazu, hinten auszubrechen
Er neigt zum Untersteuern
Er neigt dazu, vorne auszubrechen
Честно- ich neige mich auch oft dazu von allen Seiten gleichzeitig auszubrechen...
я , собственно , очень надеяласъ именно на то, что ты не заглядывая в словарь мне подскажешь...
бывает, что я знаю перевод, кот. мне не очень-то и помогает--т.к. я не " в теме". Например:
auszubrechen-----что это значите в применении к автомобилю, а не к вулкану???
Сам вопрос такой:
Wozu neigt ein Pkw mit Hinterradantrieb, wenn man in der Kurve zu viel Gas gibt?
Er neigt dazu, hinten auszubrechen
Er neigt zum Untersteuern
Er neigt dazu, vorne auszubrechen
Честно- ich neige mich auch oft dazu von allen Seiten gleichzeitig auszubrechen...