русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

правильно ли я перевела?

310 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
02.05.06 12:10
Re: pravilel'no li ja perevela?
 
  mareto местный житель
in Antwort Mary Kay 02.05.06 11:31, Zuletzt geändert 02.05.06 12:31 (mareto)
Я лучше новый перевод сделаю, ок?
Bescheinigung
Hiermit wird bescheinigt, dass Frau .... in der Zeit vom ... bis ... in der Filiale "Truskawezkurort" des Sanatoriums "Lebed" behandelt worden ist.
Die Bescheinigung wurde zur Vorlage bei Bedarf ausgestellt.
Datum:
Der Chefarzt des Sanatoriums: gez. Unterschrift
Dienstsiegel des Sanatoriums.

 

Sprung zu