Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

neue Prüfung B2 Beruf

01.09.22 04:33
Re: neue Prüfung B2 Beruf
 
nahodka1 завсегдатай
в ответ Anatolyz 31.08.22 23:16, Последний раз изменено 01.09.22 04:43 (nahodka1)
Es soll über die imaginäre Situation in einem Unternehmen reflektiert werden, in dem man eine gemeinsam genutzte Druckerstelle auf einer Etage einrichten, und dafür die vielen Arbeitsplatzdrucker abschaffen möchte. Die Vorteile, die man sich davon verspricht, sind mehrere. Etwa die Förderung der körperlichen Fitness bei den Mitarbeitern, die den Weg zum Drucker und zurück als eine Bewegungspause nutzen könnten. Noch wären durch eine solche Zentralisierung, die Einrichtung und Wartung des Gerätenetzwerkes vereinfacht und somit Kosten eingespart. Die Entfernung der platzintensiven Geräte von den Arbeitstischen würde mit sich die räumliche Entlastung der einzelnen Bürozellen und somit einen ergonomischen Vorteil bringen. Als ein Ort der Begegnung könnte eine gemeinsam genutzte Druckerstation außerdem zur sozialen Festigung des Teams beitragen. Zu den erwarteten Nachteilen könnte man den gesteigerten Zeitaufwand bei den betrieblichen Abläufen sowie das Szenario des etagenweiten Kollapses beim eventuellen Ausfall des Gerätes zählen. Als bedenkenswert erscheint darüber hinaus die erschwerte Wahrung des Datenschutzes sowie die Gefahr der Chaosstiftung durch irrtümliche Mitnahme fremder Ausdrucke. In Erwägung aller aufgezählten Vor- und Nachteile wäre auf die Möglichkeit einer hybriden Lösung hingewiesen, die einen kombinierten Einsatz eines zentralen und mindestens eines Reservedruckers vorsieht.


Очередная немецкая шиза, которая в очередной раз подчёркивает дебилизм изучения немецкого яызка в Германии.

Как буд-то все люди должны разбираться в организации сетевых принтеров.

Может человек имеет один принтер дома и никогда не видел разнесённые принтеры. Он ведь экзамен по немецкому языку сдаёт, а не по компьютерным сетям.

Зазнавшиеся, оторванные от жизни немецкие "специалисты". Они бы ещё гинекологию со специальными терминами выбрали бы как тему для сочинения.


Потом, что это за корявый немецкий язык


- soll über .... reflektiert werden

На нормальном языке люди "nachdenken". А "reflektieren" - это рожа немецкого экзаменатора в блестящем кофейнике.


- platzintensive Geräte

А это что за дебильное выражение?


- räumliche Entlastung

Очередной дебилизм. И это они рекомендуют как "хороший немецкий стиль"?

Но, с другой стороны, поход в туалет тоже можно мудро и по-немецки описать, как räumliche Entlastung.

И тогда, по аналогии:

- Magenentlastung - какать

- Bankentlastung - ограбление банка

- Hirnentlastung - изучение немецкого языка от немецких учителей в Гёте-Институте.


- ergonomischer Vorteil

А это что за немецкая шиза. Ну понимаю понятие "эргономика", или "преимущество".

Ну ещё понимаю "эргономичный унитаз или чайник". Но "эргономичное преимущество" - это очевидная шиза.


- zur sozialen Festigung des Teams

А какое ещё "укрепление" команды бывает, кроме социального?

Дайте подумать...ммм... наверное "половое", "хоровое", "групповое", "химическое", "эпоксидной смолой" и т.д и т.п.


Так что, детки, учите немецкий язык у "хороших" немецких учителей. Они вас конечно же "научат". безум

 

Перейти на