Вход на сайт
Wohnwagen по-русски?
384 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dannyboy 03.08.05 23:12
Жилой автофургон звучит нормально, но если его втискивать в предложения из повседневной речи, получается очень громоздко, на мой вкус. Такая же проблема и у остальных переводов, в разговоре звучат неестественно, как термин в книжке.